Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| checkbox-invert (overleg) (Vertalen) | Omkeren |
| checkbox-none (overleg) (Vertalen) | Geen |
| checkbox-select (overleg) (Vertalen) | Selecteer: $1 |
| cite-desc (overleg) (Vertalen) | Voegt <code><ref></code>- en <code><references></code>-labels toe voor citaten |
| cite-reference-previews-book (overleg) (Vertalen) | Boekreferentie |
| cite-reference-previews-collapsible-placeholder (overleg) (Vertalen) | Deze referentie bevat een figuur dat niet in de voorvertoning past. |
| cite-reference-previews-journal (overleg) (Vertalen) | Tijdschriftreferentie |
| cite-reference-previews-news (overleg) (Vertalen) | Nieuwsreferentie |
| cite-reference-previews-note (overleg) (Vertalen) | Voetnoot |
| cite-reference-previews-reference (overleg) (Vertalen) | Verwijzing |
| cite-reference-previews-web (overleg) (Vertalen) | Webreferentie |
| cite-tool-definition.json (overleg) (Vertalen) | null |
| cite-tracking-category-cite-error (overleg) (Vertalen) | Pagina's met referentiefouten |
| cite-tracking-category-cite-error-desc (overleg) (Vertalen) | Pagina's in deze categorie hebben fouten in het gebruik van references tags. |
| cite-tracking-category-ref-extends (overleg) (Vertalen) | Pagina's die uitgebreide referenties gebruiken |
| cite-tracking-category-ref-extends-desc (overleg) (Vertalen) | De pagina’s in deze categorie gebruiken het attribuut “extends” van de tag <ref>. |
| cite-ve-changedesc-ref-group-both (overleg) (Vertalen) | Referentiegroep gewijzigd van "$1" naar "$2" |
| cite-ve-changedesc-ref-group-from (overleg) (Vertalen) | Referentiegroep gewijzigd van "$1" naar de algemene groep |
| cite-ve-changedesc-ref-group-to (overleg) (Vertalen) | Referentiegroep gewijzigd van de algemene groep naar "$1" |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-both (overleg) (Vertalen) | Groep van referentielijst gewijzigd van "$1" naar "$2" |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-from (overleg) (Vertalen) | Groep van referentielijst gewijzigd van "$1" naar de algemene groep |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-to (overleg) (Vertalen) | Groep van referentielijst gewijzigd van de algemene groep naar "$1" |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set (overleg) (Vertalen) | Referentielijst gewijzigd naar responsive kolommen |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset (overleg) (Vertalen) | Referentielijst gewijzigd naar één kolom |
| cite-ve-citationneeded-button (overleg) (Vertalen) | Referentie toevoegen |
| cite-ve-citationneeded-description (overleg) (Vertalen) | Een redacteur heeft aangegeven dat deze bewering een verwijzing naar een betrouwbare bron nodig heeft. |
| cite-ve-citationneeded-reason (overleg) (Vertalen) | Opgegeven reden: |
| cite-ve-citationneeded-title (overleg) (Vertalen) | Referentie gewenst |
| cite-ve-dialog-reference-contextitem-extends (overleg) (Vertalen) | Deze referentie is hergebruikt met aanvullende details: |
| cite-ve-dialog-reference-editing-add-details (overleg) (Vertalen) | U voegt aanvullende details toe aan deze referentie: |
| cite-ve-dialog-reference-editing-add-details-placeholder (overleg) (Vertalen) | Schrijf of plak hier de informatie die u aan deze referentie wilt toevoegen. |
| cite-ve-dialog-reference-editing-extends (overleg) (Vertalen) | Deze referentie is een hergebruik met aanvullende details. Hier kunt u alleen de details bewerken. |
| cite-ve-dialog-reference-editing-reused (overleg) (Vertalen) | Deze referentie wordt $1 {{PLURAL:$1|keer}} gebruikt op deze pagina. |
| cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long (overleg) (Vertalen) | Deze referentie wordt $1 {{PLURAL:$1|keer}} gebruikt op deze pagina. Wijzigingen die u hier maakt, zijn van toepassing op alle plaatsen waar deze referentie gebruikt wordt. |
| cite-ve-dialog-reference-extend-long-tool (overleg) (Vertalen) | Deze referentie met aanvullende details hergebruiken |
| cite-ve-dialog-reference-missing-parent-ref (overleg) (Vertalen) | Deze details zijn gekoppeld aan een ontbrekende referentie. Verwijder ze van de pagina of verhelp het probleem in de bronmodus. |
| cite-ve-dialog-reference-options-group-label (overleg) (Vertalen) | Deze groep gebruiken |
| cite-ve-dialog-reference-options-group-placeholder (overleg) (Vertalen) | Algemene referenties |
| cite-ve-dialog-reference-options-responsive-label (overleg) (Vertalen) | Gebruik responsive kolommen |
| cite-ve-dialog-reference-options-section (overleg) (Vertalen) | Opties |
| cite-ve-dialog-reference-placeholder (overleg) (Vertalen) | Schrijf of voeg hier uw referentie in, of gebruik een citeersjabloon. |
| cite-ve-dialog-reference-title (overleg) (Vertalen) | Referentie |
| cite-ve-dialog-reference-title-add-details (overleg) (Vertalen) | Details aan referentie toevoegen |
| cite-ve-dialog-reference-title-edit-details (overleg) (Vertalen) | Extra details bewerken |
| cite-ve-dialog-reference-useexisting-long-tool (overleg) (Vertalen) | Deze referentie hergebruiken |
| cite-ve-dialog-reference-useexisting-tool (overleg) (Vertalen) | Hergebruiken |
| cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-general (overleg) (Vertalen) | Lijst van algemene verwijzingen |
| cite-ve-dialog-referenceslist-contextitem-description-named (overleg) (Vertalen) | Lijst van referenties in de groep "$1" |
| cite-ve-dialog-referenceslist-title (overleg) (Vertalen) | Referentielijst |
| cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-text (overleg) (Vertalen) | Verbetert uw inhoud door het toevoegen van bronnen voor gegevens. U kunt citeren uit boeken, kranten en andere websites. |