Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
apihelp-setpagelanguage-param-pageid (overleg) (Vertalen)	Pagina-ID van de pagina waarvan u de taal wilt wijzigen. Kan niet samen met <var>$1title</var> worden gebruikt.
apihelp-setpagelanguage-param-reason (overleg) (Vertalen)	Reden voor de wijziging.
apihelp-setpagelanguage-param-tags (overleg) (Vertalen)	Wijzigingslabels om toe te passen op de logboekvermelding die uit deze handeling voortkomt.
apihelp-setpagelanguage-param-title (overleg) (Vertalen)	Titel van de pagina waarvan u de taal wilt wijzigen. Kan niet samen met <var>$1pageid</var> worden gebruikt.
apihelp-setpagelanguage-summary (overleg) (Vertalen)	Wijzig de taal van een pagina.
apihelp-stashedit-extended-description (overleg) (Vertalen)	Dit is bedoeld om via AJAX te worden gebruikt vanuit het bewerkingsformulier om het opslaan van de pagina sneller te maken.
apihelp-stashedit-param-baserevid (overleg) (Vertalen)	Versie-ID van de basisversie.
apihelp-stashedit-param-contentformat (overleg) (Vertalen)	Het inhoudsserialisatieformaat dat voor de invoertekst wordt gebruikt.
apihelp-stashedit-param-contentmodel (overleg) (Vertalen)	Inhoudsmodel van de nieuwe inhoud.
apihelp-stashedit-param-section (overleg) (Vertalen)	Sectie-identificatiecode. <kbd>0</kbd> voor de bovenste sectie, <kbd>new</kbd> voor een nieuwe sectie.
apihelp-stashedit-param-sectiontitle (overleg) (Vertalen)	De titel van een nieuw kopje.
apihelp-stashedit-param-stashedtexthash (overleg) (Vertalen)	Inhouds-hash van een eerder opgeborgen pagina om in plaats daarvan te gebruiken.
apihelp-stashedit-param-summary (overleg) (Vertalen)	Wijzigingssamenvatting.
apihelp-stashedit-param-text (overleg) (Vertalen)	Pagina-inhoud.
apihelp-stashedit-param-title (overleg) (Vertalen)	Titel van de pagina die wordt bewerkt.
apihelp-stashedit-summary (overleg) (Vertalen)	Een bewerking voorbereiden in de gedeelde cache.
apihelp-summary (overleg) (Vertalen)
apihelp-tag-example-log (overleg) (Vertalen)	Verwijder het label <kbd>spam</kbd> uit logboekregel-ID 123 met de reden <kbd>Wrongly applied</kbd>
apihelp-tag-example-rev (overleg) (Vertalen)	Voeg het label <kbd>vandalism</kbd>-tag aan versie-ID 123 zonder een reden te vermelden
apihelp-tag-param-add (overleg) (Vertalen)	De toe te voegen labels. Alleen handmatig gedefinieerde labels kunnen worden toegevoegd.
apihelp-tag-param-logid (overleg) (Vertalen)	Eén of meer logboekregel-ID’s waaraan het label moet worden toegevoegd of waarvan het moet worden verwijderd.
apihelp-tag-param-rcid (overleg) (Vertalen)	Eén of meer recente-wijzigingen-ID’s waaraan de labels moeten worden toegevoegd of waarvan ze moeten worden verwijderd.
apihelp-tag-param-reason (overleg) (Vertalen)	Reden voor de wijziging.
apihelp-tag-param-remove (overleg) (Vertalen)	De te verwijderen labels. Alleen labels die of handmatig gedefinieerd of volledig ongedefinieerd zijn, kunnen worden verwijderd.
apihelp-tag-param-revid (overleg) (Vertalen)	Eén of meer versie-ID’s waaraan het label moet worden toegevoegd of waarvan het moet worden verwijderd.
apihelp-tag-param-tags (overleg) (Vertalen)	Labels om toe te passen op de logboekregel die als gevolg van deze handeling wordt aangemaakt.
apihelp-tag-summary (overleg) (Vertalen)	Wijzigingslabels aan individuele versies of logboekvermeldingen toevoegen of ervan verwijderen.
apihelp-unblock-example-id (overleg) (Vertalen)	Hef de blokkade met ID #<kbd>105</kbd> op.
apihelp-unblock-example-user (overleg) (Vertalen)	Deblokkeer de gebruiker <kbd>Bob</kbd> met reden <kbd>Sorry Bob</kbd>.
apihelp-unblock-param-id (overleg) (Vertalen)	ID van de op te heffen blokkade (verkregen via <kbd>list=blocks</kbd>). Kan niet samen met <var>$1user</var> worden gebruikt.
apihelp-unblock-param-reason (overleg) (Vertalen)	Reden voor de deblokkade.
apihelp-unblock-param-tags (overleg) (Vertalen)	Wijzigingslabels voor de regel in het blokkeerlogboek.
apihelp-unblock-param-user (overleg) (Vertalen)	Gebruiker om te deblokkeren. Kan niet samen met <var>$1id</var> worden gebruikt.
apihelp-unblock-param-userid (overleg) (Vertalen)	Geef in plaats hiervan <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> op.
apihelp-unblock-param-watchlistexpiry (overleg) (Vertalen)	Vervaltijd voor de volglijst. Laat deze parameter volledig weg om de huidige vervaltijd ongewijzigd te laten.
apihelp-unblock-param-watchuser (overleg) (Vertalen)	De gebruikers- en overlegpagina's van de gebruiker of het IP-adres volgen.
apihelp-unblock-summary (overleg) (Vertalen)	Gebruikers deblokkeren.
apihelp-undelete-example-page (overleg) (Vertalen)	De pagina [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] terugzetten.
apihelp-undelete-example-revisions (overleg) (Vertalen)	Twee versies van de pagina [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] terugzetten.
apihelp-undelete-extended-description (overleg) (Vertalen)	Een lijst met verwijderde versies (met tijdstempels) kunt u via [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]] ophalen, en een lijst met verwijderde file-ID’s via [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].
apihelp-undelete-param-fileids (overleg) (Vertalen)	Tijdstempels van de terug te zetten bestandsversies. Als zowel <var>$1timestamps</var> als <var>$1fileids</var> leeg zijn, worden alle versies teruggezet.
apihelp-undelete-param-reason (overleg) (Vertalen)	Reden voor het herstellen.
apihelp-undelete-param-tags (overleg) (Vertalen)	Wijzigingslabels om toe te passen op de regel in het verwijderlogboek.
apihelp-undelete-param-timestamps (overleg) (Vertalen)	Tijdstempels van de terug te zetten versies. Als zowel <var>$1timestamps</var> als <var>$1fileids</var> leeg zijn, worden alle versies teruggezet.
apihelp-undelete-param-title (overleg) (Vertalen)	Titel van de pagina om terug te zetten.
apihelp-undelete-param-undeletetalk (overleg) (Vertalen)	Alle versies van de bijbehorende overlegpagina herstellen, indien aanwezig.
apihelp-undelete-param-watchlist (overleg) (Vertalen)	Of de pagina onvoorwaardelijk toevoegen aan of verwijderen uit de volglijst van de huidige gebruiker, of diens voorkeuren gebruiken (genegeerd voor robotgebruikers), of de volgstatus niet wijzigen.
apihelp-undelete-param-watchlistexpiry (overleg) (Vertalen)	Vervaltijd voor de volglijst. Laat deze parameter volledig weg om de huidige vervaltijd ongewijzigd te laten.
apihelp-undelete-summary (overleg) (Vertalen)	Versies van een verwijderde pagina terugzetten.
apihelp-unlinkaccount-example-simple (overleg) (Vertalen)	Probeer de koppeling van de huidige gebruiker te verwijderen voor de provider die is gekoppeld aan <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina