Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| cite-ve-dialogbutton-citation-educationpopup-title (overleg) (Vertalen) | Citaten |
| cite-ve-dialogbutton-reference-full-label (overleg) (Vertalen) | Eenvoudig |
| cite-ve-dialogbutton-reference-title (overleg) (Vertalen) | Referentie |
| cite-ve-dialogbutton-reference-tooltip (overleg) (Vertalen) | Eenvoudige |
| cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip (overleg) (Vertalen) | Referentielijst |
| cite-ve-othergroup-item (overleg) (Vertalen) | $1 referentie |
| cite-ve-reference-input-placeholder (overleg) (Vertalen) | Zoeken in huidige referenties |
| cite-ve-referenceslist-isempty (overleg) (Vertalen) | Er zijn geen referenties op deze pagina met de groep "$1" om toe te voegen aan deze lijst. |
| cite-ve-referenceslist-isempty-default (overleg) (Vertalen) | Er zijn op deze pagina geen referenties die in deze lijst opgenomen kunnen worden. |
| cite-ve-referenceslist-missing-parent (overleg) (Vertalen) | De onderstaande details zijn gekoppeld aan een ontbrekende referentie. Verwijder ze van de pagina of verhelp dit probleem in de bronmodus. |
| cite-ve-referenceslist-missingref (overleg) (Vertalen) | Deze referentie bevindt zich in een sjabloon of een ander soort gegenereerd blok en kan voorlopig alleen in de broncodemodus bewerkt worden. |
| cite-ve-referenceslist-missingref-in-list (overleg) (Vertalen) | Deze referentie staat in een sjabloon of elders gemaakt blok waarvan men nu alleen broncode kan zien. |
| cite-ve-referenceslist-missingreflist (overleg) (Vertalen) | Deze referentielijst wordt gegenereerd door een sjabloon. |
| cite-ve-toolbar-group-label (overleg) (Vertalen) | Referentie |
| cite-wikieditor-help-content-extended-reference-description (overleg) (Vertalen) | Aanvullend gebruik van dezelfde referentie, met extra details |
| cite-wikieditor-help-content-named-reference-description (overleg) (Vertalen) | Benoemde referentie |
| cite-wikieditor-help-content-reference-description (overleg) (Vertalen) | Referentie |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-extra-details (overleg) (Vertalen) | Extra details |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-extends (overleg) (Vertalen) | <ref extends="$1">$2</ref> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-id (overleg) (Vertalen) | test |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-named (overleg) (Vertalen) | <ref name="$1">$2</ref> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-normal (overleg) (Vertalen) | <ref>$1</ref> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-result (overleg) (Vertalen) | [$1] |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-ref-reuse (overleg) (Vertalen) | <ref name="$1" /> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-reflist (overleg) (Vertalen) | <references /> |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-text1 (overleg) (Vertalen) | Paginatekst.$1 |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-text2 (overleg) (Vertalen) | [$1 Linktekst], aanvullende tekst. |
| cite-wikieditor-help-content-reference-example-text3 (overleg) (Vertalen) | [$1 Linktekst] |
| cite-wikieditor-help-content-rereference-description (overleg) (Vertalen) | Extra gebruik van dezelfde referentie |
| cite-wikieditor-help-content-showreferences-description (overleg) (Vertalen) | Referenties weergeven |
| cite-wikieditor-help-page-references (overleg) (Vertalen) | Referenties |
| cite-wikieditor-tool-reference (overleg) (Vertalen) | Referentie |
| cite_error (overleg) (Vertalen) | Citefout: $1 |
| cite_error_empty_references_define (overleg) (Vertalen) | Het label <code><ref></code> met de naam "$1", dat is gedefinieerd in de <code><references></code>-groep "$2", heeft geen inhoud. |
| cite_error_group_refs_without_references (overleg) (Vertalen) | Er bestaat een label <code><ref></code> voor de groep "$1", maar er is geen bijbehorend label <code><references group="$1"/></code> aangetroffen |
| cite_error_included_ref (overleg) (Vertalen) | Na het label <code><ref></code> ontbreekt het afsluitende label <code></ref></code> |
| cite_error_included_references (overleg) (Vertalen) | Er ontbreekt een afsluitend label voor <code><references></code> |
| cite_error_no_link_label_group (overleg) (Vertalen) | Het aantal aangepaste koppelinglabels voor de group "$1" is uitgeput. U kunt er meer instellen in het systeembericht [[MediaWiki:$2]]. |
| cite_error_ref_conflicting_dir (overleg) (Vertalen) | Eén van de <code><ref></code>-tags met de naam “$1” heeft een conflicterend dir-attribuut. |
| cite_error_ref_follow_conflicts (overleg) (Vertalen) | Een <code><ref follow="…"></code>-tag die de voortzetting is van een vorige, kan niet ook afzonderlijk worden genoemd (name="…") of worden uitgebreid (extends="…"). |
| cite_error_ref_invalid_dir (overleg) (Vertalen) | Ongeldig <code>dir="$1"</code>, moet <code>ltr</code> of <code>rtl</code> zijn. |
| cite_error_ref_nested_extends (overleg) (Vertalen) | Het uitbreiden van <code><ref></code>-tags tot meer dan één niveau diep is niet toegestaan |
| cite_error_ref_no_input (overleg) (Vertalen) | Onjuist label <code><ref></code>; refs zonder naam moeten inhoud hebben |
| cite_error_ref_no_key (overleg) (Vertalen) | Het openingslabel <code><ref></code> is onjuist opgemaakt of heeft een verkeerde naam. |
| cite_error_ref_numeric_key (overleg) (Vertalen) | Onjuist label <code><ref></code>; de naam mag niet slechts een geheel getal zijn. Gebruik een beschrijvende titel |
| cite_error_ref_too_many_keys (overleg) (Vertalen) | Onjuiste parameter in de tag <code><ref></code> |
| cite_error_references_duplicate_key (overleg) (Vertalen) | Ongeldig label <code><ref></code>; de naam "$1" wordt meerdere keren met andere inhoud gedefinieerd. |
| cite_error_references_group_mismatch (overleg) (Vertalen) | De tag <code><ref></code> in <code><references></code> conflicteert met groepseigenschap "$1". |
| cite_error_references_invalid_parameters (overleg) (Vertalen) | Onjuiste parameter in <code><references></code>-tag |
| cite_error_references_missing_key (overleg) (Vertalen) | Het label <code><ref></code> met de naam "$1" gedefinieerd in <code><references></code> wordt niet eerder in de tekst gebruikt. |